Nachbearbeitung NCC 1701?

[mampfi]

Ich meine, ich hätte mal gehört, dass in der Neuzeit die Serie mit Captain Kirk nachbearbeitet wurde

und glaube mich zu erinnern, dass die Serie in den 1970ern irgendwie anders aussah, vor allem die Planeten.

[kevin]

Ja das stimmt schon, The Original Series wurde mal "aufgehübscht" aber sie ist immer noch The Original Series.
Für jede Serie gibt es ein separates Forum, darin kann man über allgemeines von der Serie schreiben oder in den Unterforen dann die einzelnen Episoden besprechen.

Da es ja um TOS geht, war ich so frei und habe das Thema an den richtigen Ort verschoben

[mampfi]

Dann hab ich richtig einnert.

Die Handlung wurde nicht veändert

Ein Freund mit (fast) genialem Filmgedächtnis meinte nein.

[mampfi]

Kann man diesen Thread als nicht Registrierter lesen?

[kevin]

Kann man diesen Thread als nicht Registrierter lesen?

Natürlich. Gäste des Forums können (fast) alles sehen. Im Serienbereich kann alles gelesen werden.

Ja, die Episoden selbst (Ab dem Jahr 1966) wurden nicht verändert. Es ging bei der Auffrischung um das Bild das dann, ich glaube in FullHD raufgerendert wurde und natürlich die Effekte, die aufwendig nachbearbeitet wurden. Der Rest blieb identisch.
Ich weiss gar nicht, wann es den Re-Release gab. Ich frage rasch den Grok...So nun habe ich die Antwort:

Die optisch optimierte Version der Serie, die im Zuge des 40-jährigen Jubiläums von CBS Paramount Television in HD nachbearbeitet wurde, wurde 2006 ausgestrahlt. Diese Version hat nicht nur die visuellen Effekte aktualisiert, sondern auch den Charme des Originals bewahrt und es so aussehen lassen, als wäre es direkt ins 21. Jahrhundert gebeamt worden.

Wichtig dabei, dieses Re-Release darf nicht mit der Serie "Star Trek: Enterprise" verwechselt werden. "Star Trek: Enterprise" ist eine komplett andere Serie. Geschichtlich spielt sie vor "Star Trek: The Original Series", also noch vor Kirk, Spock etc. Gedreht und Ausgestrahlt wurde "Star Trek: Enterprise" aber erst 2001.

[pgru]

Und was man auch nicht ausser Acht lassen sollte:

Die deutsche Synchro ist nicht immer originalgetreu gemacht worden. Im Gegenteil sogar recht flapsig. Soweit ich das richtig im Kopf habe, gab es zuerst eine ZDF-Fassung, die oft total verändert wurde, bevor Sat 1 die Folgen und auch die restlichen Folgen nochmals synchronisiert hat. Vermutlich haben die Leute damals zu viele Bud Spencer und Terence Hill - Filme geschaut. Deren Sprüche waren auch ein Werk der damaligen deutschen Synchronfassung. Bestes Beispiel ist da der "Sol-Antrieb", der im Original schon immer "Warpdrive) genannt wurde.

[mampfi]

Was als "Star Trek: Enterprise" in (meiner) Fernsehzeitung steht, ist die Archer-Enterprise.

Ich schreib immer Kirk-Enterprise oder Archer-Enterprise weil es sich leichter tippt als NX-01 oder NCC 1701

Funfact: Wenn mir jemand sagt, er kennt Star Trek, dann frag ich ihn (sie) wer Lucutus von Borg war.

Für Euch eine langweilige Frage

[pgru]

Funfact: Wenn mir jemand sagt, er kennt Star Trek, dann frag ich ihn (sie) wer Lucutus von Borg war.

Das ist eine super Frage, ich glaube die stelle ich Leuten, die behaupten, Star Trek Fan zu sein, in Zukunft auch

[kevin]

Da hast du recht @mampfi
Es wäre einfacher gewesen, wenn die NX-01 Enterprise einen anderen Namen gehabt hätte.
Für mich ist es einfach die NX-01.

Hmm, nette Idee mit der Locutus Frage. Ist auch irgendwie eine Situationskomik drin, denn Locutus heisst auf Lateinisch der Sprechende

Interessant @pgru das wusste ich nicht mit der deutschen übersetzung. Ich muss nur immer wieder schmunzeln, wenn ich einen alten TOS Roman lese. Besonders wenn sie über die Datentafel Schreiben

[mampfi]

Der Freund von mir, (bildhaftes Filmgedächtnis, nicht bei Star Trek) hat auf die Lucutus-Frage geantwortet:

"Der Schauspieler Patrick Stewart"

(Der google hilft übrigens auch hier, den Nicht-Experten

Die Fernseh-Zeitungen sollten hier nicht verwirren, für neue Fans.

Die TV-Movie macht es, finde richtig, mit dem "Raumschiff Enterprise" (wie schon immer)

[kevin]

Die TV-Movie macht es, finde richtig, mit dem "Raumschiff Enterprise" (wie schon immer)

Genau so soll das sein, "Raumschiff Enterprise" ist der offizielle deutsche Titel für "Star Trek: The Original Series".