Star Trek: Voyager - S01E04: Subraumspalten

[admin]

Staffel: 1, Episode: 04 (Star Trek: Voyager 1x04)

Deutsch: Subraumspalten
Original: Time and Again
Erstausstrahlung USA: 30. Januar 1995
Deutschland: 5. Juli 1996
Autor: David Kemper, Michael Piller
Regisseur: Les Landau

Inhalt:
Nachdem die Crew einen durch eine Naturkatastrophe unbewohnbar gewordenen Planeten erkundet, finden sich Janeway und Paris plötzlich Stunden vor der Katastrophe wieder. Während sie nach einem Weg zurück suchen, erleben sie eine Demonstration gegen ein Polarenergiekraftwerk, das die Katastrophe bewirkt haben könnte. Zuerst beruft sich Janeway auf die erste Direktive und greift nicht ein, erkennt dann aber, dass die Katastrophe möglicherweise auf ihre Präsenz zurückzuführen ist...
Quelle: https://startrek.de

[kevin]

Eine polare Katastrophe hat die Zivilisation eines ganzen Planeten ausgelöscht. Kes spürt die Qualen der verstorbenen Individuen, während die Crew der Voyager eine Subraumspalte entdeckt, die sie in die Vergangenheit führt – kurz vor der Katastrophe. Nun steht die Crew vor einem Dilemma: Dürfen sie die Bewohner warnen und damit gegen die Erste Direktive verstoßen?

Solche Episoden wo es um ethische Fragen geht, gefallen mir ganz besonders. Der Konflikt wird noch intensiver, da die Crew selbst in die Ereignisse verstrickt ist.
Eine fesselnde Folge, die mich zum Nachdenken anregt.